On se met à l'ombre ou au soleil?

カフェなどに入る時に使う表現ですね。

「日陰に座る？それとも日なた？」

主語のonはその場にいる人を指しています。座るを意味する「s'asseoir」ではなく「se mettre」を使うのがミソです。

イントネーションにも気をつけましょう。
ouの手前はイントネーションを上げて、後は下げなければいけません。
「？」が見えたらつい上げてしまいませんか。