牛とフランス語【訂正あり】

さて問題です！

雨が強く降っているね。
あの人の話すフランス語、めちゃくちゃだよね。
えらいこっちゃ！

この３表現に共通することはなんでしょう。

正解は... 「雌牛＝vache」です。

雨が強く降っているね。
Il pleut comme vache qui pisse.

あの人の話すフランス語、めちゃくちゃだよね。
Il parle français comme une vache espagnole.
この表現は本来はvacheではなくbasqueだったのですが、各方面に気を使いvacheに変更されたようですね。

えらいこっちゃ！
Oh, la vache!

ちなみに話し言葉ではvachement=trèsもよく使われます。
雌牛のように「（程度が）大きい」様を表すのですね。